1 files changed, 47 insertions, 13 deletions
diff --git a/supportive_help/translations/de.csv b/supportive_help/translations/de.csv
index 739403b..94e2f0c 100644
--- a/supportive_help/translations/de.csv
+++ b/supportive_help/translations/de.csv
@@ -1,13 +1,47 @@
-"source_string","translated_string","context"
-"supportive_help","supportive_help","app technical name"
-"Supportive Help","Unterstützende Hilfe","app display name"
-"Supportive Help Manager","Unterstüzende Hilfe Manager","role name"
-"Supportive Help User","Unterstüzende Hilfe Benutzer","role name"
-"sh_person","Person","table name"
-"Date of Birth","Geburtstag",""
-"House Number","Hausnummer",""
-"Postcode","Postleitzahl",""
-"Residence","Wohnsitz",""
-"Street","Straße",""
-"Valid from","Gültig ab",""
-"sh_residence","Wohnsitz",""
-\ No newline at end of file
+"source_string","translated_string"
+"supportive_help","supportive_help"
+"Supportive Help","Unterstützende Hilfe"
+"Supportive Help Manager","Unterstüzende Hilfe Manager"
+"Supportive Help User","Unterstüzende Hilfe Benutzer"
+"sh_person","Person"
+"Date of Birth","Geburtstag"
+"House Number","Hausnummer"
+"Postcode","Postleitzahl"
+"Residence","Wohnsitz"
+"Street","Straße"
+"Valid from","Gültig ab"
+"sh_residence","Wohnsitz"
+"Counterpart","Ansprechpartner"
+"Mobile phone","Mobiltelefon"
+"Telephone","Telefon"
+"asylum","Heim"
+"clinic","Klinik"
+"compensatory assistant","Kompensatorischer Assistent*in"
+"credit counseling","Schuldnerberatung"
+"daycare","Tagesgruppe"
+"doctor","Arzt"
+"early intervention","Frühförderung"
+"employment agency","Arbeitsamt"
+"hospital","Krankenhaus"
+"institution","Institution"
+"legal guardian","Gesetzlicher Betreuer*in"
+"miscellaneous","Sonstiges"
+"outpatient care","Ambulante Betreuung (EGH)"
+"pediatrician","Kinderarzt*in"
+"preschool","Kindergarten"
+"psychologist","Psychologe*in"
+"school","Schule"
+"school assistant","Schulbegleiter*in"
+"sh_person_counterpart","Ansprechpartner"
+"Child Care Benefit Membership Number","Kindergeld Mitgliedsnummer"
+"Education Card Membership Number","Bildungskarte Mitgliedsnummer"
+"Handicapped Pass Level of Care","Grad der Behinderung im Ausweis"
+"Handicapped Person","Schwerbehinderten Ausweis"
+"Health Insurance","Krankenkasse"
+"Level of Care","Pflegegrad nach SGB XI §15"
+"Membership Number","Mitgliedsnummer"
+"Membership Numbers","Mitgliedsnummern"
+"Personal Information","Persöhnlich"
+"Preschool Reduction Membership Number","Kindergartenermäßigung Mitgliedsnummer"
+"Social Institution Membership Number","Sozialzentrum Mitgliedsnummer"
+"social institution","Sozialzentrum"
+\ No newline at end of file