diff options
Diffstat (limited to 'supportive_help/translations')
| -rw-r--r-- | supportive_help/translations/de.csv | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | supportive_help/translations/en.csv | 3 |
2 files changed, 28 insertions, 4 deletions
diff --git a/supportive_help/translations/de.csv b/supportive_help/translations/de.csv index 3e16a35..cc3828a 100644 --- a/supportive_help/translations/de.csv +++ b/supportive_help/translations/de.csv @@ -11,7 +11,7 @@ "Street","Straße" "Valid from","Gültig ab" "sh_residence","Wohnsitz" -"Counterpart","Ansprechpartner" +"Counterpart","Ansprechpartner*in" "Mobile phone","Mobiltelefon" "Telephone","Telefon" "asylum","Heim" @@ -19,7 +19,7 @@ "compensatory assistant","Kompensatorischer Assistent*in" "credit counseling","Schuldnerberatung" "daycare","Tagesgruppe" -"doctor","Arzt" +"doctor","Arzt*in" "early intervention","Frühförderung" "employment agency","Arbeitsamt" "hospital","Krankenhaus" @@ -65,4 +65,27 @@ "Stepmother","Stiefmutter" "sh_family","Familie" "sh_family_member","Familienmitglied" -"Family","Familie"
\ No newline at end of file +"Family","Familie" +"asylum seeker bureau","Amt für Migration und Integration" +"child care service","Kinderpflegedienst" +"child protective service","Jugendamt" +"general social service","Allgemeiner sozialer Dienst" +"housing allowance service","Wohngeldstelle" +"outpatient social service","Abulanter Pflegedienst" +"preschool tax credit","Kindergartenfreibetrag" +"social relief service","Pflegeentlastender Dienst" +"therapist","Therapeut*in" +"Foster Brother","Pflegebruder" +"Foster Sister","Pflegeschwester" +"Half Brother","Halbbruder" +"Half Sister","Halbschwester" +"Step Brother","Stiefbruder" +"Step Sister","Stiefschwester" +"sh_person_law","Personenrecht" +"Law Type","Rechtetyp" +"Person Law","Personenrecht" +"authority","Sorgerecht" +"custody","Vollmacht" +"guardian","Vormund*in" +"joint authority","Geteiltes Sorgerecht" +"joint custody","Geteilte Vollmacht"
\ No newline at end of file diff --git a/supportive_help/translations/en.csv b/supportive_help/translations/en.csv index df611b0..eb581fd 100644 --- a/supportive_help/translations/en.csv +++ b/supportive_help/translations/en.csv @@ -3,4 +3,5 @@ "sh_residence","Residence" "sh_person_counterpart","Counterpart" "sh_family","Family" -"sh_family_member","Family Member"
\ No newline at end of file +"sh_family_member","Family Member" +"sh_person_law","Person Law"
\ No newline at end of file |